立彬の日本語
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
tbd
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
750
-----------------------------------
世界中， 世界じゅう， せかいじゅう
1. around the world, throughout the world
tbd
-----------------------------------
モンスター
1. monster, monstrosity
2. giant, influential figure, colossus
3. monsterlike, over-demanding, bullying, overbearing, bossy
tbd
-----------------------------------
戦う， 闘う， たたかう
1. to make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against)
2. to compete (against)
3. to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist
对……宣战，对……发动战争，与……开战，与……交战，与……作战；竞争（与...对抗）；抗争（逆境等），战斗，争斗，抵抗
-----------------------------------
腕が鳴る， 腕がなる， うでがなる
1. to be itching to put one's skills to use
tbd
-----------------------------------
な， なあ， なー， なぁ
1. don't
2. do
3. hey, listen, look, say
4. now, ..., well, ..., I tell you!, you know
5. wow, ooh
6. right?, isn't it?, doesn't it?, don't you?, don't you think?
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用