立彬の日本語
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
tbd
The argument that smoking is injurious has become accepted.
391
-----------------------------------
健康， けんこう
1. health
2. healthy, sound, fit, wholesome
健康
-----------------------------------
害， がい
1. injury, harm, evil influence, damage
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
という， とゆう， と言う
1. called, named, that says, that
2. as many as, as much as
3. all ..., every single ...
叫做，被称作，意思是说，那样；多达；如此多；所有……，每一个单独的……
-----------------------------------
主張， しゅちょう
1. claim, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenet
主张
-----------------------------------
容認， ようにん
1. approval
批准
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题