-----------------------------------

現れる， 現われる， 表れる， 表われる， 顕れる， 顕われる， あらわれる

1. to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)

出现，进入视野，变得可见，显现，具象化，物质化；被表达（例如情感），显现出来（例如趋势、效果）

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

氷山， ひょうざん

1. iceberg

tbd

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

先端， 尖端， せんたん

1. pointed end, tip, point, cusp (of a leaf, crescent moon, etc.), apex (of a curve) 2. forefront, vanguard, spearhead, leading edge

尖端(如草叶尖、新月尖等)，顶点(如曲线顶点)；前沿，先锋

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

に過ぎない， にすぎない

1. no more than, just, only, mere, goes no further than

tbd

详情...           查看相关词条

に

1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although

tbd

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...