立彬の日本語

その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。

tbd

The object flew away to the south, giving out flashes of light.
797
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
光を放つ, ひかりをはなつ
1. to shed light, to cast light
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ながら, 乍ら
1. while, during, as 2. while, although, though, despite, in spite of, notwithstanding 3. all, both 4. as (e.g. "as always", "as long ago"), in (e.g. "in tears") 5. while doing something else (at the same time)
同时,……期间,一边……一边
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
方角, ほうがく
1. direction, way 2. point of the compass, cardinal direction, bearing 3. method, means, approach
方向
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
飛ぶ, 跳ぶ, 翔ぶ, とぶ
1. to fly, to soar 2. to jump, to leap, to spring, to bound, to hop 3. to spatter, to scatter, to splash, to fly (e.g. of sparks) 4. to hurry, to rush 5. to flee, to run off, to escape 6. to disappear, to vanish, to fade, to thin out 7. to break off,...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
详情...           查看相关词条
物体(ぶったい)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. to, towards, for
格助词,向,朝,为了
详情...