立彬の日本語

そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。

tbd

The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
392
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
インディアン, インデアン
1. (American) Indian, Native American 2. Indian
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
群れ, むれ
1. group, crowd, flock, herd, bevy, school, swarm, cluster (e.g. of stars), clump, pack (e.g. of dogs)
群、人群、群集、群落
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ほんの, 本の
1. mere, only, just, slight
仅仅,才
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
怒らす, おこらす, いからす
1. to make (someone) angry, to anger, to offend, to rile up, to provoke (to anger) 2. to square (one's shoulders), to raise (one's voice) in anger, to make (one's eyes) glare
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
戦い, 闘い, 斗い, たたかい
1. battle, war, fight, conflict 2. fight (against time, poverty, etc.), struggle (for freedom, survival, etc.), war (e.g. on drugs), battle (e.g. against nature) 3. contest, competition, match, game
战斗、战争、争斗、冲突;(与时间、贫困等)斗争,(为自由、生存等)奋斗,(与毒品作战的)战争,(与自然进行的)较量;竞赛、比赛、对决、竞技
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
挑む, いどむ
1. to challenge to (a fight, game, etc.), to throw down the gauntlet, to contend for 2. to tackle (e.g. a problem), to attempt, to go after (a prize, record, etc.) 3. to pressure (someone) for sex, to make advances to
向(战斗、比赛等)发起挑战,掷下挑战书,争夺;解决(如问题),尝试,争取(奖项、纪录等)
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
一寸(ちょっと){ちょっと}
でも
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
とする{とした}
とする
1. to try to ..., to be about to do ... 2. to decide to ... 3. to take as, to treat as, to regard as 4. to use for 5. to suppose that (such) is the case, to assume 6. to decide that, to think that 7. to make into, to change into 8. to feel (e.g. afte...
作为,对待;作为,认为;用作;试图……,打算……
详情...