立彬の日本語
この服はわたしにはもったいない。
tbd
This suit is too good for me.
1,380
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
もったいない, 勿体ない, 勿体無い, 物体ない, 物体無い
1. wasteful, a waste
2. too good, more than one deserves, unworthy of
3. impious, profane, sacrilegious
浪费的,浪费;过于好了,有点可惜了
服, ふく
1. clothes (esp. Western clothes), clothing, dress, costume, suit, outfit
2. counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
服装(尤指西式服装)、衣物、服饰、服装、套装、行头;数量词,用于记录服药剂量、喝茶的口数、吸烟的口数等。
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题