立彬の日本語
この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
tbd
This battle left Napoleon master of Europe.
392
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
戦い, 闘い, 斗い, たたかい
1. battle, war, fight, conflict
2. fight (against time, poverty, etc.), struggle (for freedom, survival, etc.), war (e.g. on drugs), battle (e.g. against nature)
3. contest, competition, match, game
战斗、战争、争斗、冲突;(与时间、贫困等)斗争,(为自由、生存等)奋斗,(与毒品作战的)战争,(与自然进行的)较量;竞赛、比赛、对决、竞技
-----------------------------------
ナポレオン
1. Napoleon
2. napoleon (Japanese trick-taking game)
tbd
-----------------------------------
ヨーロッパ, 欧羅巴
1. Europe
欧罗巴,欧洲
-----------------------------------
支配者, しはいしゃ
1. governor, leader, ruler
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题