例句详情

このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。

tbd

All these late nights were beginning to tell on my health.

-----------------------------------

このように，この様に，此の様に

1. in this manner, in this way, like this

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

連日，れんじつ

1. day after day, every day

日复一日，天天如此

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

遅い，鈍い，晩い，遲い，おそい

1. slow, time-consuming, sluggish 2. late (in the day), towards the end (of the day or night), until a time far into the day or night 3. later (than expected or usual), late, behind schedule, behind time, tardy, overdue, unpunctual 4. too late, havin...

缓慢的、耗时的、迟缓的；傍晚时分；临近傍晚；接近结束的时候(白天或夜晚)；一直持续到很晚的时段(白天或夜晚)；有点晚(比预期或通常情况要晚)，晚了，超出计划时间，逾期，迟到，逾期未交；太晚了，已经错过了机会；愚钝的；愚蠢的

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

まで，迄

1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely

到，到……为止，直到；到某地，去见某人

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

起きる，おきる

1. to get up, to rise, to blaze up (fire) 2. to wake up, to be awake, to stay awake 3. to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

起床，升起，熊熊燃烧（火）；醒；醒着；一直醒着；发生（通常指不利事件）

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

健康，けんこう

1. health 2. healthy, sound, fit, wholesome

健康

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

応える，報える，徹える，こたえる

1. to respond, to answer, to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect, to take a toll, to strike home, to have an effect on, to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.), to be a strain

以回应、以回答、以满足(例如需求、期望等目的)；影响；造成损害；切中要害；对……产生影响；对某人苛刻(例如：高温、低温、工作、疾病等)；造成压力

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

始める，創める，はじめる

1. to start, to begin, to commence, to initiate, to originate 2. to start up (a business, society, etc.), to open (e.g. a store), to establish 3. to start ..., to begin to ...

开始；开始……，着手……；创办(企业、社团等)，开业(如商店)，建立

详情... 查看相关词条

事(こと){こと}

こと，事，縡

1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...

tbd

详情...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...