立彬の日本語

ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。

tbd

Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
515
-----------------------------------
裏帆, うらほ
1. sail with the wind at its back 2. aback
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
使う, 遣う, つかう
1. to use (a tool, method, etc.), to make use of, to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate 3. to use (time, money, etc.), to spend, to consume 4. to use (language), to speak
使用(工具、方法等),利用,使处于可用状态;用(时间),花(钱),花费,消耗,耗费;使用(某人、某动物、木偶等),雇佣,处理,管理,掌控;使用(语言),说话
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ながら, 乍ら
1. while, during, as 2. while, although, though, despite, in spite of, notwithstanding 3. all, both 4. as (e.g. "as always", "as long ago"), in (e.g. "in tears") 5. while doing something else (at the same time)
同时,……期间,一边……一边
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
船首, せんしゅ
1. bow (of boat), prow, stem
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
方向, ほうこう
1. direction, orientation, bearing, way 2. course (e.g. of action)
方向
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
向ける, むける
1. to turn (towards), to face, to point, to aim, to direct to 2. to head to, to go towards 3. to allot, to allocate 4. to send, to dispatch (e.g. a person) 5. to aim for, to pursue
转向(朝向),面对,指向,瞄准,面向;前往,朝……方向去;分配,划拨;派遣,派遣(例如派遣某人);追求,追求
详情...           查看相关词条
ジブ~
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
ラダー[01]~
バック(#1098760)[04]
為る(する){し}
進む(すすむ){進み}
たい[01]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...