立彬の日本語
ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
tbd
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
4,218
-----------------------------------
ミュージカル
1. musical
tbd
-----------------------------------
ステージ
1. stage (platform)
2. performance, show
3. stage (phase), part
4. stage, level
tbd
-----------------------------------
澄む， 清む， すむ
1. to become clear (water, air, etc.), to become transparent
2. to resonate clearly (e.g. voice)
3. to become serene, to become tranquil, to be free of worries
4. to pronounce as an unvoiced sound
（水，空气）清亮，透明
-----------------------------------
歌う， 唄う， 詠う， 謡う， 唱う， うたう
1. to sing
2. to sing of (love, beauty, etc.) in a poem, to express in the form of a poem, to recite (a poem)
tbd
-----------------------------------
ながら， 乍ら
1. while, during, as
2. while, although, though, despite, in spite of, notwithstanding
3. all, both
4. as (e.g. "as always", "as long ago"), in (e.g. "in tears")
5. while doing something else (at the same time)
同时，……期间，一边……一边
-----------------------------------
ものすごい， 物凄い， もの凄い
1. terrific, staggering, tremendous, incredible, extreme
2. frightful, ghastly, horrific, terrible, awful, gruesome, eerie
惊人的，令人震惊的，巨大的，难以置信的，极端的；骇人的，可怕的
-----------------------------------
輝く， 耀く， 赫く， かがやく
1. to shine, to sparkle, to twinkle, to glitter, to glisten
2. to light up (with happiness, hope, etc.), to beam, to gleam, to glow
闪耀、闪烁、闪亮；照亮(幸福、希望等)，发出光束，闪耀，发光
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围