立彬の日本語

人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。

tbd

He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
He tried to be brave while he was being held hostage.
He tried to brave it out while held as a hostage.
1,423
-----------------------------------
人質, ひとじち
1. hostage
人质
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
取る, とる
1. to take, to pick up, to grab, to catch 2. to pass, to hand, to give 3. to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation) 4. to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose 5. ...
采、拿、拾、抓取、抓住;传递、交付、给予;拿,得到
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ながら, 乍ら
1. while, during, as 2. while, although, though, despite, in spite of, notwithstanding 3. all, both 4. as (e.g. "as always", "as long ago"), in (e.g. "in tears") 5. while doing something else (at the same time)
同时,……期间,一边……一边
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
努めて, 勉めて, 力めて, つとめて
1. as much as possible, as far as possible, to the best of one's ability, diligently
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
勇敢, ゆうかん
1. brave, heroic, gallant
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
振舞う, 振る舞う, ふるまう
1. to behave, to conduct oneself, to act 2. to treat (someone) to (food or drink), to entertain (e.g. to lunch)
招待,款待;行为举止,表现
详情...           查看相关词条
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...