立彬の日本語
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
tbd
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
765
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
部族, ぶぞく
1. tribe, clan, house
tbd
-----------------------------------
祖先, そせん
1. ancestor
祖先(人类或动物的源头)
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
崇拝, すうはい
1. worship, adoration, admiration, cult
崇拜
-----------------------------------
私たち, 私達, わたしたち, わたくしたち
1. we, us
我们
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
馴染み, 馴染, なじみ
1. familiarity, intimacy, acquaintance
tbd
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
-----------------------------------
独自, どくじ
1. original, unique, distinctive, characteristic, peculiar
2. independent, one's own, personal
原始的、独特的、与众不同的、具有特色的、奇特的;独立的;属于个人的、个人的
-----------------------------------
言語, げんご, ごんご, げんきょ
1. language
语言
-----------------------------------
話す, 咄す, はなす
1. to talk, to speak, to converse, to chat
2. to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss
3. to speak (a language)
说,讲;告诉,解释,说明
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系