立彬の日本語

人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。

tbd

It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
454
-----------------------------------
よる, 依る, 因る, 拠る, 由る
1. to be due to, to be caused by 2. to depend on, to turn on 3. to be based on, to come from 4. to be based at (a location, an organization), to be headquartered at
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
女性, じょせい, にょしょう
1. woman, female 2. feminine gender
女,女性
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
に対して, に對して, にたいして
1. towards, against, regarding, in contrast with
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
男性, だんせい
1. man, male 2. masculine gender
男人,男性
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
敬称, けいしょう
1. honorific title, honorific term of address
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
使う, 遣う, つかう
1. to use (a tool, method, etc.), to make use of, to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate 3. to use (time, money, etc.), to spend, to consume 4. to use (language), to speak
使用(工具、方法等),利用,使处于可用状态;用(时间),花(钱),花费,消耗,耗费;使用(某人、某动物、木偶等),雇佣,处理,管理,掌控;使用(语言),说话
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
とても, とっても, 迚も
1. very, awfully, exceedingly 2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
失礼, しつれい, しつらい, しちらい
1. discourtesy, impoliteness 2. excuse me, goodbye 3. to leave 4. to be rude
tbd
详情...           查看相关词条
人(ひと)
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人,某人;人,人类
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
けど
サー
1. to, towards, for
格助词,向,朝,为了
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
です
です
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...