立彬の日本語
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
与松川老师的相遇，改变了我的人生。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
422
-----------------------------------
出会い， 出逢い， 出合い， 出会， 出合， 出遭い， であい
1. meeting, rendezvous, encounter
2. meeting for the first time, coming across
3. confluence
相会，会面，相遇；初次见面，偶然相遇；交汇处
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
きっかけ， 切っ掛け
1. chance, start, cue, excuse, motive, impetus, occasion
机会、开始、提示、借口、动机、理由
-----------------------------------
人生， じんせい
1. (one's) life
人生
-----------------------------------
変わる， 変る， かわる
1. to change, to be transformed, to be altered, to vary
2. to move to
3. to be different, to be uncommon, to be unusual
改变，变化
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题