立彬の日本語
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
tbd
Her face was ablaze with anger.
469
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
怒り， いかり
1. anger, rage, fury, wrath, indignation
愤怒、暴怒、愤慨
-----------------------------------
真っ赤， まっ赤， 真赤， まっか
1. bright red, deep red, flushed (of face)
2. downright (e.g. lie), complete, utter
鲜红，深红，面颊泛红；彻头彻尾的(如谎言)、完全的、彻底的
顔， 貌， 顏， かお， がん
1. face, visage
2. look, expression, countenance
3. honor, honour, face
4. influence, notoriety
脸
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围