立彬の日本語

彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。

tbd

Her consciousness grew fainter as death approached.
798
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
意識, いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of), awareness, sense 3. mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
意识;注意
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
死, し
1. death 2. (an) out 3. death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
死亡
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
近づく, 近付く, ちかづく, ちかずく
1. to approach, to draw near, to get close 2. to get acquainted with, to get closer to, to get to know
靠近;接近;靠近(某物);熟悉;接近;了解
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
につれて, に連れて
1. as (X, then Y), with, in accordance with, in proportion to
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
次第に, しだいに
1. gradually, by degrees, little by little, bit by bit
逐渐,一点点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かすか, 微か, 幽か
1. faint, dim, weak, slight, vague, indistinct, hazy 2. poor, wretched, meagre, meager, scanty
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...