立彬の日本語

見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。

tbd

It was I who found her. She'd lost consciousness, so I carried her to the infirmary.
862
-----------------------------------
見つける, 見付ける, 見附ける, 見附る, みつける, みっける
1. to discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot 2. to locate, to find (e.g. something missing), to find fault 3. to be used to seeing, to be familiar with
发现、查明(例如发现一本书中的错误)、偶然遇到、察觉、识别;寻找、发现(例如丢失的物品)、挑毛病;习惯于看到,熟悉起来
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
意識, いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of), awareness, sense 3. mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
意识;注意
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
失う, 喪う, うしなう
1. to lose 2. to miss (a chance, opportunity) 3. to lose (a loved one), to be bereaved of 4. to concede (goals, points, etc.)
失去;错失(机会等);失去亲人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
保健室, ほけんしつ
1. school infirmary
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
運ぶ, はこぶ
1. to carry, to transport, to move, to convey 2. to come, to go 3. to use (a brush, chopsticks, etc.), to move 4. to carry out, to proceed with, to arrange 5. to go (well, etc.), to proceed, to progress
运送,运输;执行,运行;进展(顺利等),继续进行,取得进展
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
僕(ぼく)
です
です
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...