立彬の日本語

「溜息なんてついてた?」「不幸せなオーラ出しながらね」

tbd

"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
500
-----------------------------------
ため息, 溜息, 溜め息, ためいき
1. sigh
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
不幸せ, 不仕合わせ, ふしあわせ
1. unhappiness, misfortune, ill luck
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ながら, 乍ら
1. while, during, as 2. while, although, though, despite, in spite of, notwithstanding 3. all, both 4. as (e.g. "as always", "as long ago"), in (e.g. "in tears") 5. while doing something else (at the same time)
同时,……期间,一边……一边
详情...           查看相关词条
なんて[01]
なんて
1. things like, something like, someone like, such a thing as, (the fact) that, to think that
诸如;像这样;像某人……;像这样的事物;这种事;那样看(认为)
详情...
吐く(つく)[01]{ついてた}
オーラ
出す{出し}
ね(#2029080)[01]