立彬の日本語

なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている!

tbd

Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!
1,375
-----------------------------------
なにやら, 何やら
1. something, some kind of 2. for some reason
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
唸る, 呻る, うなる
1. to groan, to moan 2. to roar, to howl, to growl 3. to hum (engine, wind, etc.), to buzz, to whiz, to sough, to make a low, dull sound 4. to ooh and aah (in admiration) 5. to sing in a strong, low voice (esp. traditional chant or recitation) 6. to ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ながら, 乍ら
1. while, during, as 2. while, although, though, despite, in spite of, notwithstanding 3. all, both 4. as (e.g. "as always", "as long ago"), in (e.g. "in tears") 5. while doing something else (at the same time)
同时,……期间,一边……一边
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ほとばしる, とばしる, 迸る, 逬る
1. to surge, to well up, to gush out
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
パッション
1. passion, ardor, enthusiasm 2. The Passion
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
キャンバス(#1098390)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
打付ける(ぶつける)[03]{ぶつけている}