立彬の日本語

彼らは与えられた賞賛に値しない。

tbd

They are unworthy of the praise given them.
1,235
-----------------------------------
与える, あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award 2. to provide, to afford, to offer, to supply 3. to assign 4. to cause 5. to pass (a variable to a function)
给予(尤指给予地位较低的人),授予,授予(权力),授予(资格),颁发,颁发(奖项);提供;供应;给予;供应(物品或服务);分配;指派;以使;造成;导致;(将一个变量)传递给(一个函数)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
賞賛, 称賛, 賞讃, 称讃, 賞讚, 称讚, しょうさん
1. praise, admiration, commendation, approbation, applause
称赞、赞美、钦佩、嘉许、赞同、喝彩
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
値する, 価する, あたいする
1. to be worth, to be worthy of, to deserve, to merit
值得;配得上;应得;应受
详情...           查看相关词条
彼ら(かれら)
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...