立彬の日本語

政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。

tbd

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
2,047
-----------------------------------
政府, せいふ
1. government, administration, ministry
政府
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
国会, こっかい
1. National Diet, legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet, legislative assembly of Japan (1889-1947) 3. legislative assembly, parliament, congress
国会
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
改正案, かいせいあん
1. reform bill, reform proposal, amendment
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
提出, 堤出, ていしゅつ
1. presentation (of documents), submission (of an application, report, etc.), production (e.g. of evidence), introduction (e.g. of a bill), filing, turning in
文件提交、申请/报告等递交、证据等出示、法案等提出、归档、提交
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
見送り, みおくり
1. seeing (someone) off, send-off 2. deferment, postponement, shelving 3. letting a pitch go by 4. wait-and-see attitude
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
方針, ほうしん
1. policy, course, plan (of action), principle 2. magnetic needle
方针,计划,策略
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
固める, 堅める, かためる
1. to harden, to freeze, to strengthen, to solidify, to make (a fist), to tramp down (snow, dirt) 2. to put together, to collect, to gather, to consolidate 3. to make secure, to stabilize, to settle down, to strengthen (belief, resolution, etc.), to ...
变硬,冻结,增强,凝固,攥(拳),踩实(雪、泥土)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
歓迎, かんげい
1. welcome, (warm) reception
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
首相, しゅしょう
1. prime minister, chancellor (Germany, Austria, etc.), premier
首相;总理大臣
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
断念, だんねん
1. abandoning (hope, plans), giving up
放弃
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
明言, めいげん
1. declaration, statement
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
警戒, けいかい
1. vigilance, caution, alertness, precaution, being on guard
警戒
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
上がる, 揚がる, 挙がる, 上る, あがる
1. to rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised 2. to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in 3. to enter (a school), to advance to the next grade 4. to get out (of water), to come ashore 5. to increase 6. to improve, to make progr...
上升,上涨;进入
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
今(いま)
1. to, towards, for
格助词,向,朝,为了
详情...
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
一方(いっぽう)[01]
為る(する){していない}
点(てん)
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...