立彬の日本語

彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。

tbd

He picked up a hat and put it on to see how it would look.
2,391
-----------------------------------
帽子, ぼうし
1. hat, cap
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
取り上げる, とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (a proposal), to take up (a topic), to accept, to listen to 3. to take issue with, to make a problem of, to bring up (as a point of criticism) 4. to report (news), to cover, to feature 5. to take away, to confiscate, to depr...
拿起;采纳(一项建议);提起、讨论(一个话题);接受、倾听;提出异议,提出问题,提出(批评点)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
似合う, 似あう, にあう
1. to suit, to match, to become, to be like
适合,匹配,成为,像……一样
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かどうか
1. whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
是否、能否(在诸如“我不知道自己是否能来”这样的表述中)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ために, 為に, 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of 2. because of, as a result of
为了;因为
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
被る(かぶる)[01]{かぶって}