立彬の日本語

謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。

tbd

I've apologized, so get off my back.
I've apologized, so lay off, OK?
I've apologised, so lay off, OK?
2,140
-----------------------------------
謝る, あやまる
1. to apologize, to apologise 2. to refuse, to decline 3. to be unable to bear, to be defeated (by), to be at a loss
道歉;谢绝
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
チャラ, ちゃら
1. cancelling (a debt), forgiving (a debt), being even 2. forgetting (what was said or done), pretending (something never happened)
tbd
详情...           查看相关词条
ん[03]
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
先(さっき){さっき}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
よ[01]