立彬の日本語

下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。

tbd

They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
1,233
-----------------------------------
独自, どくじ
1. original, unique, distinctive, characteristic, peculiar 2. independent, one's own, personal
原始的、独特的、与众不同的、具有特色的、奇特的;独立的;属于个人的、个人的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
方向, ほうこう
1. direction, orientation, bearing, way 2. course (e.g. of action)
方向
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
攻撃, こうげき
1. attack, assault, raid, onslaught, offensive 2. criticism, censure, denunciation, condemnation
攻击
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
安全牌, 安全パイ, あんぜんパイ
1. safe tile, tile that may be discarded without risking benefiting an opponent 2. no-risk choice, easily handled person
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
報道, ほうどう
1. report (of news), reporting, news, information, (media) coverage
报道,新闻报道,新闻
详情...           查看相关词条
下手(へた)[02]{下手に}
性(せい)[01]
出す
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
しか
しか
1. nothing but, except, no more than
只有(后接否定形式)
详情...
為る(する){しない}