例句详情

ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。

tbd

如果你移動筆的距離太小, 速度太慢, 它就無法辨識出你的手勢, 那麼你便無法用你想要的方式操作它。

If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

動かす，うごかす

1. to move, to shift, to stir, to budge, to change position 2. to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence 3. to change, to alter, to deny 4. to operate, to set in motion, to get going 5. to mobilize (e.g. troops), to mobilise, to depl...

移动，转移，搅动，挪动，改变位置；改变，修改；激励，唤起，感动(如情感)，影响；操作，启动，开始运行；调动(如军队)，动员，部署；管理(例如资金)

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

距離，きょり

1. distance, range, interval 2. difference (e.g. in opinion), gap, distance 3. metric

距离；差异（例如在观点上）、差距、距离

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

遅い，鈍い，晩い，遲い，おそい

1. slow, time-consuming, sluggish 2. late (in the day), towards the end (of the day or night), until a time far into the day or night 3. later (than expected or usual), late, behind schedule, behind time, tardy, overdue, unpunctual 4. too late, havin...

缓慢的、耗时的、迟缓的；傍晚时分；临近傍晚；接近结束的时候(白天或夜晚)；一直持续到很晚的时段(白天或夜晚)；有点晚(比预期或通常情况要晚)，晚了，超出计划时间，逾期，迟到，逾期未交；太晚了，已经错过了机会；愚钝的；愚蠢的

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

うまい，上手い，美味い，旨い，巧い，甘い，美い

1. skillful, skilful, skilled, good, expert, clever (expression, trick, etc.), apt, appropriate 2. delicious, tasty, good, nice 3. good (deal, idea, etc.), profitable, promising, lucky, fortunate, successful, satisfactory, splendid

好吃，美味；熟练，高手；好

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

ジェスチャー，ジェスチャ，ゼスチャー

1. gesture 2. charades (game)

手势、姿势

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

認識，にんしき

1. recognition, awareness, perception, understanding, knowledge, cognition, cognizance, cognisance

意识、感知、理解、知识、认知

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

される，為れる

1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing

(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

思う，想う，憶う，念う，おもう

1. to think, to consider, to believe, to reckon 2. to think (of doing), to plan (to do) 3. to judge, to assess, to regard 4. to imagine, to suppose, to dream 5. to expect, to look forward to 6. to feel, to be (in a state of mind), to desire, to want ...

思考、考虑、相信、估计；考虑(去做)，计划(去做)；评判、评估、看待

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

操作，そうさ

1. operation, management, handling 2. manipulating (to one's benefit), manipulation, influencing

操作、管理、处理；操纵, 操控, 影响

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

できる，出来る

1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...

(表示)能力、可能、允许；精通、熟练、擅长；建、建成、建立……；完成、准备好了

详情... 查看相关词条

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

為る(する){する}

する，為る

1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...

做，作，干，执行

详情...

と

1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question

表示引用

详情...

通り(とおり)

通り，とおり

1. street, road, avenue, thoroughfare 2. traffic, coming and going 3. flow (of water, air, etc.), passage, running 4. transmission (of sound), reach (of voice) 5. reputation, favor, favour, popularity 6. understanding, comprehension, comprehensibilit...

大街，大道；交通，来来去去；名声，知名度；理解、领会、可理解性、清晰度

详情...

の[01]{の}

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

が[01]

が

tbd

详情...