立彬の日本語

そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!

tbd

That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
968
-----------------------------------
そうやって
1. like that, that way, thus
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
気にする, きにする
1. to mind (negative nuance), to care about, to worry, to pay undue (amount of) attention to (something)
在意(负面含义)、关心、担忧、过度关注(某事)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しかし, 然し, 併し
1. however, but
尽管如此,但是
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
素直, すなお
1. obedient, meek, docile, unaffected 2. honest, frank, upfront (about one's feelings) 3. straight (e.g. hair) 4. without peculiarity, without mannerisms, standard, neat (e.g. handwriting)
顺从的,温顺的,驯服的,不受影响的;诚实、坦率、直率(关于自己的感受);直的(例如头发);无特殊性、标准、整洁(如笔迹)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
きれない, 切れない, 切れ無い
1. cannot completely ... (because it is excessive)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ツンデレ, つんでれ
1. normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck, hot-cold personality type
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
若い, わかい
1. young, youthful 2. immature, green 3. low (number), small
年轻
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ブーム
1. boom, craze, fad 2. (economic) boom 3. boom (of a boat) 4. (microphone) boom
热潮,风潮,时髦;(经济)繁荣;船舷;(麦克风)吊杆
详情...           查看相关词条
俺(おれ)
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
つつ~
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
今(いま)
男, おとこ, おっこ
1. man, male 2. fellow, guy, chap, bloke 3. male lover, boyfriend, man 4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男人,男的
详情...
間(あいだ)
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
大(だい)[01]