立彬の日本語
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
tbd
However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
1,109
-----------------------------------
しかし， 然し， 併し
1. however, but
尽管如此，但是
-----------------------------------
実は， じつは
1. as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly
事实上，顺便说一下，说实话，老实说，坦白说
-----------------------------------
適度， てきど
1. moderate (degree), proper (amount), temperate, suitable
tbd
-----------------------------------
ストレス
1. stress
tbd
-----------------------------------
健康， けんこう
1. health
2. healthy, sound, fit, wholesome
健康
-----------------------------------
にとって， に取って
1. to, for, from the standpoint of, as far as ... is concerned
tbd
-----------------------------------
必要， 必用， ひつよう
1. necessary, needed, essential, indispensable
2. necessity, need, requirement
必要的，必需的，必不可少的，不可缺少的；必要性，需要，要求
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
もの， もん， モノ， 物
1. thing, object, article, stuff, substance
2. one's things, possessions, property, belongings
3. things, something, anything, everything, nothing
4. quality
5. reason, the way of things
6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd