立彬の日本語

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。

tbd

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
390
-----------------------------------
相変わらず, 相変らず, あいかわらず
1. as usual, as always, as before, as ever, still
一如既往,总是如此,之前那样,自始至终如此,仍然如此
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
短気, たんき
1. short temper, quick temper, hot temper, impatience, irritability
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いなす, 往なす, 去なす
1. to parry, to sidestep, to dodge
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ながら, 乍ら
1. while, during, as 2. while, although, though, despite, in spite of, notwithstanding 3. all, both 4. as (e.g. "as always", "as long ago"), in (e.g. "in tears") 5. while doing something else (at the same time)
同时,……期间,一边……一边
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
详情...           查看相关词条
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
な[04]
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
拳(こぶし)