立彬の日本語

まあその、自慢できる事でもないんだけど。というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。

tbd

Well, that is, it's not something I can boast about. In fact, it's not something I can talk about in public without shame
1,156
-----------------------------------
まあ, まー, まぁ, ま
1. just (e.g. "just wait here"), come now, now, now 2. tolerably, passably, moderately, reasonably, fairly, rather, somewhat 3. well..., I think..., it would seem..., you might say..., Hmmm, I guess so... 4. oh!, oh dear!, oh, my!, wow!, goodness gra...
嗯……,我觉得……,似乎……,可以说……,嗯,大概是吧……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
自慢, じまん
1. pride, boast
骄傲,自夸
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
できる, 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许;精通、熟练、擅长;建、建成、建立……;完成、准备好了
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
でもない
1. is not ... either, is (neither ...) nor ..., nor is it ..., is not even ... 2. does not ... either, (neither ...) nor ..., does not even ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
というか, と言うか
1. or rather (say), or better (say), or perhaps I should say, or, how should I put it, I mean
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
臆面もなく, 臆面も無く, おくめんもなく
1. brazenly, shamelessly, unashamedly, unabashedly, impudently, audaciously
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
吹聴, ふいちょう
1. spreading around (news, rumor, etc.), making widely known, making public, publicizing, proclaiming
tbd
详情...           查看相关词条
事(こと)
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
ん[04]
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
けど
話(はなし)
だ{でもない}