立彬の日本語

「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ!」

tbd

"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
390
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
乗り越える, 乗りこえる, 乗越える, のりこえる
1. to climb over, to get over, to cross (a mountain) 2. to overcome (a difficulty, obstacle, etc.), to surmount, to get through (an illness, crisis, etc.), to get over (e.g. one's pain) 3. to surpass (a predecessor), to overtake
翻越、跨越、穿过(一座山);克服(困难、障碍等),超越,度过(疾病、危机等),摆脱(例如自身的痛苦);超越(前任),赶上(领先者)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
初めて, 始めて, 甫めて, はじめて
1. for the first time 2. only after ... is it ..., only when ... do you ..., not until ... do you ... 3. first time, (one's) first
第一次
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
少年, しょうねん
1. boy 2. juvenile, child
男孩;少年;儿童
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
うんちゃらかんちゃら
1. something-something, something or other
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なんとなく, なにとなく, 何となく, 何と無く
1. somehow or other, for some reason or another, without knowing why
不知怎么的,不知为什么,不知为何
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
よさげ, 良さげ, 良さ気, 善さげ, 善さ気
1. seemingly good, (of) good appearance, looking good
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
最後まで, さいごまで
1. to the end, to the last
直到最后
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
男, おとこ, おっこ
1. man, male 2. fellow, guy, chap, bloke 3. male lover, boyfriend, man 4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男人,男的
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
です
です
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
事(こと)
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
って
って, て
1. you said, he said, she said, they said 2. even if 3. do you seriously think that 4. I already told you, you should know by now that, of course 5. the said ..., said ... 6. says that ... 7. I hear that ... 8. as for the term ... 9. as for ...
tbd
详情...
ん[03]
なら
ちゃんと
1. hey, you 2. hey 3. hey, hold on 4. yo, hey
tbd
详情...