不知怎么的，不知为什么，不知为何

1. somehow or other, for some reason or another, without knowing why

adverb (fukushi) word usually written using kana alone

同じように なんとなく 言えるけど、自信が なかったら 〇〇の日本語は 何ですか？ってちゃんと 聞いて ください。

同样地，虽然能勉强说出来，但如果没有把握的话，请务必问清楚“〇〇的日语是什么？”。

なんか なんとなく 言いたいことは 言えるけど、ちゃんと 文章を 言えないし、単語を くっつけた だけの ような 時が ありました。

虽然能说出想表达的意思，但有时却无法完整地组织成句子，只是把单词拼凑在一起而已。