立彬の日本語

彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。

tbd

He seems to be possessed with idle fancies.
845
-----------------------------------
たわいない, たあいない, 他愛ない, 他愛無い, たわい無い
1. silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling, guileless
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
幻想, げんそう
1. fantasy, illusion, vision, dream
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
取り付く, 取りつく, 取付く, とりつく
1. to cling to, to hold on to, to hold fast to 2. to grapple 3. to set about doing, to begin, to commence, to undertake 4. to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.), to take hold of, to haunt 5. to obtain a clue, to get a lead
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ようだ, 様だ
1. it seems that ..., it appears that ... 2. is like ..., is similar to ...
似乎,看来;就像...,类似于...
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...