立彬の日本語

老婦人は子供たちに愛情のこもった手を差し伸べた。

tbd

The old woman extended a loving hand to the children.
1,172
-----------------------------------
老婦人, ろうふじん
1. old woman
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
子供たち, 子どもたち, 子供達, 子ども達, こどもたち
1. children
孩子们
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
愛情, あいじょう
1. love, affection
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
こもる, 籠もる, 篭もる, 隠る, 篭る, 籠る
1. to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell) 2. to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.), to imbue with, to infuse with 3. to fill a space (of a gas, smell, etc.), t...
把自己关起来(例如关在房间里),被禁闭,自我隔离,躲藏起来,蜷缩在(自己的壳里);充满(情感、热情、力量等),赋予,注入
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
差し伸べる, 差し延べる, 差伸べる, 差延べる, さしのべる
1. to hold out, to extend (e.g. one's hands), to stretch, to reach out for 2. to thrust (javelin) 3. to offer (e.g. aid, help, etc.)
伸出、伸展(例如伸出手)、伸手去抓;投掷(标枪);提供(例如援助、帮助等)
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
手[01]