立彬の日本語

彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷1つ負わずに逃げた。

tbd

Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
404
-----------------------------------
周り, まわり
1. circumference, girth 2. surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity 3. people surrounding oneself, surrounding circumstances
周围;附近,邻居;周围的人,周边的环境
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
すべて, 全て, 総て, 凡て, 惣て, 渾て
1. everything, all, the whole 2. entirely, completely, wholly, all
全部;完全地,彻底地,全然地,全部地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
粉々, 粉粉, こなごな
1. in very small pieces
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
吹き飛ばす, 吹飛ばす, ふきとばす
1. to blow away, to blow off, to blow up 2. to dispel, to drive away 3. to talk big
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
一つ, 1つ, 一, ひとつ
1. one 2. for one thing 3. only 4. (not) even 5. just (e.g. "just try it") 6. some kind of, one type of
1个
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
負う, おう
1. to carry on one's back, to bear, to shoulder 2. to take (responsibility), to assume, to accept, to bear (the blame, costs, etc.), to have (a duty, obligation, etc.), to become responsible for, to be burdened with (work, debt, etc.) 3. to suffer (a...
背,背负,肩扛;背负(责任,损失,义务等);受(伤,损失等);负(债等)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
逃げる, にげる
1. to run away, to flee, to get away (e.g. from danger), to escape, to break out, to leave (e.g. one's spouse) 2. to avoid (a question, responsibility, etc.), to evade, to dodge, to shirk, to back away 3. to win without being overtaken, to hold off t...
逃走;逃避(问题,责任等);泄漏
详情...           查看相关词条
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
擦り傷(すりきず){すり傷}~
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...