立彬の日本語
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
tbd
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
516
-----------------------------------
特に, とくに
1. particularly, especially, in particular, expressly
特别的
-----------------------------------
大都会, だいとかい
1. metropolis, big city
tbd
-----------------------------------
排気ガス, はいきガス
1. exhaust fumes
tbd
-----------------------------------
抑制, よくせい
1. control, restraint, suppression, constraint, curtailment, inhibition, check, curb
抑制,压制,限制,遏制
-----------------------------------
必要, 必用, ひつよう
1. necessary, needed, essential, indispensable
2. necessity, need, requirement
必要的,必需的,必不可少的,不可缺少的;必要性,需要,要求
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd