立彬の日本語

搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。

tbd

The people on board thrust their way toward the rear exit.
845
-----------------------------------
搭乗者, とうじょうしゃ
1. passenger
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
押し分ける, 押しわける, 押分ける, おしわける
1. to push aside
推开,推到一边
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ながら, 乍ら
1. while, during, as 2. while, although, though, despite, in spite of, notwithstanding 3. all, both 4. as (e.g. "as always", "as long ago"), in (e.g. "in tears") 5. while doing something else (at the same time)
同时,……期间,一边……一边
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
後ろ, 後, うしろ
1. back, behind, rear
后方;背面;后部
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
出口, でぐち
1. exit, way out 2. outlet, vent
tbd
详情...           查看相关词条
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
進む(すすむ){進んだ}