立彬の日本語
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
tbd
Business is finally looking up after a long depression.
1,906
-----------------------------------
長い， 永い， ながい
1. long (distance, length)
2. long (time), protracted, prolonged
长的
-----------------------------------
不況， ふきょう
1. depression, recession, slump
萧条，衰退，低迷
-----------------------------------
景気， けいき
1. business conditions, the market, economic activity, economic climate
2. good (economic) times, prosperity, boom
3. liveliness, energy, vigour, vigor, spirit
tbd
-----------------------------------
やっと， 漸と
1. at last, finally
2. barely, narrowly, just, by the skin of one's teeth
终于；勉强，险些，刚好，千钧一发
-----------------------------------
上向き， うわむき， うえむき
1. pointing up, pointing upward, upturn, uptrend, upward tendency
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题