立彬の日本語

地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。

tbd

The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
795
-----------------------------------
地上, ちじょう
1. above ground, on the ground, earth's surface 2. this world, this earth
地面上,地面上,地球表面;这世界,这大地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
望遠鏡, ぼうえんきょう
1. telescope
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
火星, かせい
1. Mars (planet)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
様子, 容子, ようす
1. state (of affairs), situation, circumstances 2. appearance, look(s), air, manner, behaviour, demeanor 3. sign, indication
状态;样子
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
穏やか, おだやか
1. calm, quiet, gentle, peaceful, mild 2. moderate, reasonable, amicable
平静的,平和的;温和的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
そのもの, その物, 其の物
1. the very thing, itself
tbd
详情...           查看相关词条
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
だ{だった}