-----------------------------------

知らないうちに， しらないうちに

1. before one knows it, before one realises, without one's knowledge, without noticing

不知不觉间，在意识到之前，在不知情的情况下，在毫无察觉之时

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

経つ， たつ

1. to pass (of time), to elapse

流逝(指时间)，经过

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

しまう， 仕舞う， 終う， 了う， 蔵う

1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...

完成，做完；关闭，停(业)；完成；不小心(做了……)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

チャンス

1. chance, opportunity

机会，机遇

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

逃す， 遁す， のがす

1. to miss (e.g. a chance), to lose, to let get away 2. to set free, to let go 3. to fail to ...

错过(例如机会)、失去、错失；释放，排出；放手；未能...

详情...           查看相关词条

月日， つきひ

1. time, years, days, (one's) life 2. the Moon and the Sun

时间，岁月，日子，（某人的）生命；月亮与太阳

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...