-----------------------------------

情状酌量， じょうじょうしゃくりょう

1. taking the extenuating circumstances into consideration

考虑到这些特殊情况酌情减轻处罚

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

求める， もとめる

1. to want, to wish for 2. to request, to demand, to require, to ask for 3. to seek, to search for, to look for, to pursue (pleasure), to hunt (a job), to find (a solution) 4. to purchase, to buy

寻求，想……；要求，请求；寻求；买

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

犯す， おかす

1. to commit (e.g. crime), to perpetrate, to make (e.g. mistake) 2. to break (e.g. rule), to violate, to transgress, to contravene 3. to rape, to violate, to ravish, to deflower

犯下(例如犯罪)，造成(例如错误);犯、做；违反(例如规则)，违背，逾越；强奸，侵犯，蹂躏，夺走贞操

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

に対して， に對して， にたいして

1. towards, against, regarding, in contrast with

tbd

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

懲役刑， ちょうえきけい

1. jail sentence, imprisonment

tbd

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

言い渡す， 言渡す， いいわたす

1. to announce, to tell, to sentence, to order

宣布，宣判

详情...           查看相关词条

男， おとこ， おっこ

1. man, male 2. fellow, guy, chap, bloke 3. male lover, boyfriend, man 4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

男人，男的

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...