-----------------------------------

船長， せんちょう， ふなおさ

1. ship's captain, skipper 2. length of a ship 3. boatman

tbd

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

乗組員， のりくみいん

1. crew (of a ship, airplane, etc.), crew member

tbd

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

について， に就いて

1. about, on, regarding, concerning 2. per, for every

关于

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

責任， せきにん

1. duty, responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability, onus

责任；责任，举证责任

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

負う， おう

1. to carry on one's back, to bear, to shoulder 2. to take (responsibility), to assume, to accept, to bear (the blame, costs, etc.), to have (a duty, obligation, etc.), to become responsible for, to be burdened with (work, debt, etc.) 3. to suffer (a...

背，背负，肩扛；背负(责任，损失，义务等)；受(伤，损失等)；负(债等)

详情...           查看相关词条

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

と

1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question

表示引用

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...