立彬の日本語
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
夕阳将西边的天空染得通红。
The sunset glows in the west.
1,328
-----------------------------------
夕焼け， ゆうやけ
1. evening glow, red sunset, afterglow (of sunset)
傍晚余晖、红色落日、日落余光
-----------------------------------
真っ赤， まっ赤， 真赤， まっか
1. bright red, deep red, flushed (of face)
2. downright (e.g. lie), complete, utter
鲜红，深红，面颊泛红；彻头彻尾的(如谎言)、完全的、彻底的
-----------------------------------
輝く， 耀く， 赫く， かがやく
1. to shine, to sparkle, to twinkle, to glitter, to glisten
2. to light up (with happiness, hope, etc.), to beam, to gleam, to glow
闪耀、闪烁、闪亮；照亮(幸福、希望等)，发出光束，闪耀，发光
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd