立彬の日本語

西の空が真っ赤に焼けている。

tbd

The western sky glows crimson.
390
-----------------------------------
真っ赤, まっ赤, 真赤, まっか
1. bright red, deep red, flushed (of face) 2. downright (e.g. lie), complete, utter
鲜红,深红,面颊泛红;彻头彻尾的(如谎言)、完全的、彻底的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
焼ける, 灼ける, 妬ける, 嫉ける, やける
1. to burn, to burn down, to go down in flames 2. to be roasted, to be thoroughly cooked 3. to be sunburnt, to fade (in the sun) 4. to glow red (i.e. of the sky at sunset) 5. to become hot (from the sun) 6. to be jealous, to be envious
烧,烧毁;烤,熟透;红霞,火烧云;嫉妒
详情...           查看相关词条
西(にし)
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
空(そら)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...