例句详情

人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。

tbd

All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.

-----------------------------------

誰でも，だれでも

1. anyone, anybody, everyone, everybody, whoever

任何人，所有人

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

何らか，何等か，なんらか

1. some, any, in any way, of some kind, of some sort

什么，哪种，某种

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

生まれながら，生れながら，生まれ乍ら，生れ乍ら，うまれながら

1. by nature, naturally, by birth, inborn

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

ある，有る，在る

1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about

有，存在；有，拥有；发生；位于；配备

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

それ，其れ

1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

生かす，活かす，いかす

1. to make (the best) use of, to put to good use, to leverage (skills, attributes, experience, etc.), to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live, to keep alive 3. to revive, to resuscitate, to bring back to life 4. to restore (a deleted passa...

充分利用（技能、特质、经验等），发挥（技能、特质、经验等）的作用，善加利用（经验等）；放生，维持生命；复苏；恢复（被删除的段落；在校对过程中）

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

かどうか

1. whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

是否、能否(在诸如“我不知道自己是否能来”这样的表述中)

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

問題，もんだい

1. question (e.g. on a test), problem 2. problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter 3. question (i.e. doubt) 4. public discussion, controversy 5. trouble, problem, inconvenience, difficulty

问题（例如在考试中），难题；麻烦、问题、不便、困难；问题（如社会性、政治性问题）、疑问、议题、课题（如研究课题）、案例、事项；疑问；公开讨论，争议

详情... 查看相关词条

人(ひと)

ひと，ヒト，人

1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...

人，某人；人，人类

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

が[01]

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

物(もの){もの}

もの，もん，モノ，物

1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...

tbd

详情...