立彬の日本語

若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。

tbd

As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
1,297
-----------------------------------
若い, わかい
1. young, youthful 2. immature, green 3. low (number), small
年轻
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
フェンス
1. fence
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
接する, せっする
1. to touch, to come in contact with, to border on, to adjoin, to be adjacent, to be close 2. to receive (e.g. visitor), to attend to, to serve, to take care of, to look after, to act towards, to deal with, to see 3. to receive (news), to get, to hea...
毗邻;接待(如访客)、照料、服务、照顾、看护、对待、处理、会见;接收(消息),获得,听到;遇到,碰上;与...相切
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
女子学生, じょしがくせい
1. female student
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
座る, 据わる, 坐る, 据る, すわる
1. to sit, to squat 2. to assume (a position) 3. to hold steady, to hold still
坐、坐下,蹲下;担任(职位);保持稳定,保持静止
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
寄せる, よせる
1. to come near, to let someone approach 2. to bring near, to bring together, to collect, to gather 3. to deliver (opinion, news, etc.), to send (e.g. a letter), to contribute, to donate 4. to let someone drop by 5. to add (numbers) 6. to have feelin...
使接近,使聚拢,收集,聚集;表示(意见),发布(新闻);寄送(信件等),投稿,赠送;靠近;让某人靠近;作为借口使用;挤压、推压、强行施压;放置一边;接纳,欢迎(加入团体),允许进入;让某人顺道来一趟;对……怀有感情(爱、善意、信任等)
详情...           查看相关词条
男, おとこ, おっこ
1. man, male 2. fellow, guy, chap, bloke 3. male lover, boyfriend, man 4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男人,男的
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
車(くるま)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
さん
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
別(べつ){別の}
サイド