立彬の日本語
無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
tbd
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
737
-----------------------------------
無実, むじつ
1. innocence, guiltlessness, false accusation, false charge
2. absence of the fact, insubstantiality, lacking substance
3. insincerity, dishonesty
无辜,清白;诬告,诬陷;事实缺失,缺乏实质内容;虚伪,不诚实
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
-----------------------------------
主張, しゅちょう
1. claim, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenet
主张
-----------------------------------
誰も, だれも
1. everyone, anyone
2. no one, nobody
所有人,任何人;没人、一个都没有(用在否定句中)
-----------------------------------
信じる, しんじる
1. to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
相信,对……有信心
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题