-----------------------------------
十八番, 御箱, おはこ, じゅうはちばん
1. one's favourite party trick (favorite), one's specialty, one's forte
2. No. 18, eighteenth
3. repertoire of 18 kabuki plays
tbd
-----------------------------------
煮る, 烹る, にる
1. to boil, to simmer, to stew, to seethe
煮沸,慢炖,炖煮,沸腾
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系