立彬の日本語

今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。

tbd

I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
1,861
-----------------------------------
今度, こんど
1. this time, now 2. next time, another time, shortly, soon 3. recently, lately, the other day
这次,现在;下次、另外(另一次)、不久、很快;最近,前几天
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
見逃す, 見のがす, 見遁す, 見逃がす, みのがす
1. to miss, to overlook, to fail to notice 2. to let pass (a matter), to overlook (e.g. a wrongdoing), to turn a blind eye to 3. to pass up (e.g. an opportunity) 4. to let (a good ball) go by
错过,忽略,未能察觉;放任(某事),视而不见(例如对过错),睁一只眼闭一只眼;错过(例如机会);放过(好球)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
やる, 遣る, 行る
1. to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study 2. to send, to dispatch, to despatch 3. to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.) 4. to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to c...
做,承担,比赛,学习
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
また, 又, 亦, 復
1. again, once more, once again, another time, some other time 2. also, too, as well, likewise 3. on the other hand, while 4. and, in addition, besides, moreover, furthermore 5. or, otherwise 6. really, how, (what, why) on earth 7. indirect
又,再,另外;也,还;另外,同时;而且;否则
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
お前, 御前, おまえ, おまい
1. you 2. before (a god, nobleman, etc.), in front of
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
盗み, ぬすみ
1. stealing, theft
偷窃,盗窃
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
現行犯, げんこうはん
1. flagrante delicto, caught red-handed
现行犯,当场被抓
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
捉える, 捕らえる, 捕える, とらえる
1. to catch, to capture, to seize, to arrest, to grab, to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning), to perceive, to capture (e.g. features) 3. to captivate, to move (one's heart)
理解(例如含义)、感知、捕捉(例如特征);抓住;吸引,打动(人心)
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
が[03]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
たい{たくない}
物(もの){もん}
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
ね(#2029080)[01]