立彬の日本語

口論が収まったので、彼は帰宅した。

tbd

The quarrel settled, he returned home.
1,250
-----------------------------------
口論, こうろん
1. quarrel, argument, row, (verbal) dispute
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
収まる, 納まる, おさまる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position) 3. to settle into (one's position),...
安定下来(于某处(、被安置(于恰当的位置)、被归还(至原处);适合(放入一个盒子、框架、类别等),被包含在内,符合(例如预算标准);适应(自己的位置),就任(一个职位),担当(一个角色);即将交付、即将支付(例如:税款);(争端、冲突等)得到解决,得到处理;平息(如风势),平静下来,减弱;感到满意(例如对答案感到满意)、同意、赞同
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
帰宅, きたく
1. returning home, going home, coming home, getting home
回家
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...