立彬の日本語
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
tbd
In the days of the knights, they wore armor to protect themselves from sword-fight wounds.
1,547
-----------------------------------
騎士， きし
1. (medieval) knight
2. samurai on horseback
tbd
-----------------------------------
時代， じだい
1. period, epoch, era, age
2. the times, those days
3. oldness, ancientness, antiquity
4. antique, period piece
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
剣， 劒， 劍， けん， つるぎ
1. sword (esp. a large, double-edged one), blade
2. bayonet
3. swordsmanship
4. stinger, ovipositor, dart
剑（尤指大型双刃剑），刀刃；刺刀；剑术；螫针，产卵管，飞镖
-----------------------------------
戦い， 闘い， 斗い， たたかい
1. battle, war, fight, conflict
2. fight (against time, poverty, etc.), struggle (for freedom, survival, etc.), war (e.g. on drugs), battle (e.g. against nature)
3. contest, competition, match, game
战斗、战争、争斗、冲突；(与时间、贫困等)斗争，(为自由、生存等)奋斗，(与毒品作战的)战争，(与自然进行的)较量；竞赛、比赛、对决、竞技
-----------------------------------
による， に依る， に因る， に拠る
1. by means of, due to, because of, according to
依据，根据，因为
-----------------------------------
怪我， けが， ケガ
1. injury, wound
2. mistake, accident, loss
伤
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
守る， 護る， 戍る， まもる
1. to protect, to guard, to defend
2. to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow
保护，守护；遵守，信守
-----------------------------------
鎧， 甲， よろい
1. armor, armour
tbd
-----------------------------------
身につける， 身に付ける， 身に着ける， みにつける
1. to learn, to acquire knowledge
2. to carry, to wear (clothes, etc.), to put on
学到，学会；穿，戴
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
ため， 為， 爲， 為め
1. good, advantage, benefit, welfare
2. sake, purpose, objective, aim
3. consequence, result, effect
4. affecting, regarding, concerning
目的；影响，由于